Try Fitbod Try Fitbod
Scan the QR code with your phone to get the app

Términos de Uso para el Usuario Final de Fitbod

Última actualización: 4 de marzo de 2022

LEE ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS, RECURSOS Y OBLIGACIONES LEGALES. ESTOS INCLUYEN DIVERSAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES, UNA CLÁUSULA QUE RIGE LA JURISDICCIÓN Y EL LUGAR DE DISPUTAS, Y LA OBLIGACIÓN DE CUMPLIR CON LAS LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES.

FITBOD, INC. (“Fitbod”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) no ofrece asesoramiento médico, de fitness ni de ningún otro tipo. Participas en actividades físicas bajo tu propio riesgo.

AVISO IMPORTANTE:

Al descargar, acceder o utilizar la Aplicación o los Servicios (según se definen a continuación), tu aceptas los términos de estos Términos, que le serán vinculantes. Los Términos incluyen, en particular, la política de privacidad definida en la Sección 1 y las limitaciones de responsabilidad de la Sección 5.

1. Relación contractual

Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen tu acceso o uso, como persona física, desde los Estados Unidos y sus territorios y posesiones, o desde cualquier otro país o territorio del mundo, de aplicaciones, sitios web, contenido, productos y servicios (los “Servicios”) puestos a disposición por Fitbod. LEE ESTOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ACCEDER O USAR LOS SERVICIOS. En estos Términos, las palabras “incluye” o “incluyendo” significan “incluye, entre otros”.

Tu acceso y uso de los Servicios constituye tu aceptación de quedar vinculado por estos Términos, lo que establece una relación contractual entre tú y Fitbod. Si no aceptas estos Términos, no puedes acceder ni usar los Servicios. Estos Términos reemplazan expresamente cualquier acuerdo o arreglo previo entre tú y Fitbod. Fitbod puede rescindir inmediatamente estos Términos o cualquier Servicio con respecto a ti, o dejar de ofrecer o denegar el acceso a los Servicios o a cualquier parte de ellos, en cualquier momento y por cualquier motivo.

Pueden aplicarse términos suplementarios a ciertos Servicios, como políticas para un evento, actividad o promoción en particular, los cuales se te informarán en relación con el Servicio aplicable. Dichos términos suplementarios se considerarán parte de estos Términos. En caso de conflicto, los términos suplementarios prevalecerán respecto del Servicio aplicable.

Fitbod puede modificar estos Términos periódicamente. Las modificaciones serán efectivas una vez que Fitbod publique los Términos actualizados o las políticas modificadas. Tu uso continuado de los Servicios después de dicha publicación constituye tu consentimiento a quedar vinculado por los Términos modificados. Aceptas y consientes nuestra recopilación y uso de información personal conforme a la Política de Privacidad de Fitbod, ubicada en https://www.fitbod.me/privacy-policy?rq=privacy

2. Los Servicios

Los Servicios constituyen una plataforma tecnológica que permite a los usuarios de la aplicación móvil o el sitio web de Fitbod (cada uno, una “Aplicación”) recibir rutinas de entrenamiento y obtener ejercicios recomendados según su estado de recuperación, historial de actividad física y estilo de entrenamiento, incluyendo, entre otros, consejos, información, recomendaciones nutricionales, recetas u otros materiales. Salvo acuerdo en contrario entre Fitbod y usted en un acuerdo escrito por separado, los Servicios se ofrecen exclusivamente para su uso personal y no comercial. RECONOCES QUE FITBOD NO PROPORCIONA SERVICIOS FÍSICOS NI FUNCIONA COMO ENTRENADOR PERSONAL. EN LA MEDIDA EN QUE FITBOD PROPONGA RUTINAS DE EJERCICIO O ENTRENAMIENTO FÍSICO DESTINADOS A SER PERSONALIZADOS SEGÚN SUS OBJETIVOS DE FITNESS, ACEPTAS QUE SEGUIR, ADOPTAR O EJECUTAR DICHAS RUTINAS DE EJERCICIO O ENTRENAMIENTO FÍSICO ES TOTALMENTE BAJO TU PROPIO RIESGO Y QUE DEBES CONSULTAR A UN PROFESIONAL DE FITNESS O PROCEDER BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD.

3. LICENCIA.

Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos, Fitbod te otorga una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, revocable y no transferible para: (i) acceder y usar las Aplicaciones en tu dispositivo personal únicamente en relación con tu uso de los Servicios; y (ii) acceder y usar cualquier contenido, información y materiales relacionados que puedan ponerse a disposición a través de los Servicios, en cada caso únicamente para tu uso personal y no comercial. Todos los derechos no otorgados expresamente en este documento quedan reservados por Fitbod y los licenciantes de Fitbod.

4. RESTRICCIONES.

No puedes:

(i) eliminar avisos de derechos de autor, marcas registradas u otros avisos de propiedad de cualquier parte de los Servicios;

(ii) reproducir, modificar, preparar obras derivadas basadas en, distribuir, licenciar, arrendar, vender, revender, transferir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, transmitir, hacer streaming, difundir o explotar de cualquier otra forma los Servicios, salvo que Fitbod lo permita expresamente;

(iii) descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar los Servicios, salvo en la medida permitida por la ley aplicable;

(iv) enlazar, reflejar (“mirror”) o enmarcar (“frame”) cualquier parte de los Servicios;

(v) causar o lanzar cualquier programa o script con el propósito de extraer (“scraping”), indexar, encuestar o realizar minería de datos de cualquier parte de los Servicios, o de sobrecargar o dificultar indebidamente el funcionamiento y/o la funcionalidad de cualquier aspecto de los Servicios; o

(vi) intentar obtener acceso no autorizado o afectar cualquier aspecto de los Servicios o de sus sistemas o redes relacionadas.

5. PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS.

Reconoces que partes de los Servicios pueden ponerse a disposición bajo la marca Fitbod o mediante opciones de solicitud asociadas con el entrenamiento físico, incluyendo la marca de entrenamiento personalizado actualmente denominada “Fitbod”. También reconoces que los Servicios pueden ponerse a disposición bajo dichas marcas u opciones de solicitud por, o en conexión con, ciertos afiliados de Fitbod.

6. SERVICIOS Y CONTENIDO DE TERCEROS.

Los Servicios pueden ponerse a disposición o accederse en conexión con servicios y contenido de terceros (incluida publicidad) que Fitbod no controla. Reconoces que pueden aplicarse términos de uso y políticas de privacidad diferentes a tu uso de dichos servicios y contenido de terceros. Fitbod no respalda dichos servicios y contenido de terceros y, en ningún caso, Fitbod será responsable o tendrá responsabilidad alguna por productos o servicios de dichos proveedores externos. Adicionalmente, Apple Inc. será un beneficiario tercero de este contrato si accedes a los Servicios usando Aplicaciones desarrolladas para Apple iOS. Este beneficiario tercero no es parte de este contrato y no es responsable de la provisión o soporte de los Servicios de ninguna manera. Tu acceso a los Servicios mediante estos dispositivos está sujeto a los términos establecidos en los términos de servicio del beneficiario tercero correspondiente

7. PROPIEDAD.

Los Servicios y todos los derechos sobre ellos son y seguirán siendo propiedad de Fitbod o de los licenciantes de Fitbod. Ni estos Términos ni tu uso de los Servicios te transmiten ni te otorgan derecho alguno:

(i) sobre o relacionado con los Servicios, salvo la licencia limitada otorgada anteriormente; o

(ii) para usar o hacer referencia de cualquier manera a los nombres comerciales de Fitbod, logotipos, nombres de productos y servicios, marcas registradas o marcas de servicio, o a los de los licenciantes de Fitbod.

8. PAGOS ÚNICOS Y SUSCRIPCIONES.

Fitbod requiere el pago de una tarifa para el uso de los Servicios (o de ciertas partes de ellos), y aceptas pagar dichas tarifas. Tienes la opción de realizar un pago único (“Pago Único”) o de adquirir una suscripción (“Suscripción”) para dicho uso..

I. GENERALIDADES.

Ya sea que realices un Pago Único o adquieras una Suscripción (cada uno, una “Transacción”), autorizas expresamente a Fitbod (o a su procesador de pagos externo) a realizar el cargo correspondiente por dicha Transacción. Podemos solicitarte que proporciones información adicional relevante para tu Transacción, incluyendo tu número de tarjeta de crédito, la fecha de vencimiento de tu tarjeta y tus direcciones de correo electrónico y postal para fines de facturación y notificación (dicha información, “Información de Pago”). Declaras y garantizas que tienes el derecho legal de usar todos los métodos de pago representados por cualquier Información de Pago proporcionada. Cuando inicias una Transacción, autorizas a Fitbod a proporcionar tu Información de Pago a terceros para completar la Transacción y a cargar tu método de pago por el tipo de Transacción que hayas seleccionado (más los impuestos aplicables y otros cargos). Es posible que debas proporcionar información adicional para verificar tu identidad antes de completar la Transacción (dicha información se incluye dentro de la definición de Información de Pago). Al iniciar una Transacción, aceptas las políticas de precios, pago y facturación aplicables a dichas tarifas y cargos, según se publiquen o se te comuniquen de otro modo. Todos los pagos por Transacciones son no reembolsables y no transferibles, salvo que se indique expresamente en estos Términos. Todas las tarifas e impuestos aplicables, en su caso, deberán pagarse en dólares estadounidenses.

 

II. SUSCRIPCIONES.

Si adquieres una Suscripción, se te cobrará la tarifa anual de Suscripción, más los impuestos aplicables y otros cargos (“Tarifa de Suscripción”), al inicio de tu Suscripción y posteriormente cada año, conforme a la Tarifa de Suscripción vigente en ese momento. AL ADQUIRIR UNA SUSCRIPCIÓN, AUTORIZAS A FITBOD A INICIAR PAGOS RECURRENTES NO REEMBOLSABLES, SEGÚN SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN. Si adquieres una Suscripción, Fitbod (o su procesador de pagos externo) realizará automáticamente el cargo cada año en el aniversario del inicio de tu Suscripción, utilizando la Información de Pago que hayas proporcionado, hasta que canceles la Suscripción. No menos de treinta (30) días ni más de sesenta (60) días antes de que finalice el plazo de tu Suscripción, o de otro modo conforme a la ley aplicable, Fitbod te enviará un recordatorio con la Tarifa de Suscripción vigente en ese momento. Al aceptar estos Términos y optar por adquirir una Suscripción, reconoces que tu Suscripción tiene funciones de pago recurrente y aceptas la responsabilidad por todas las obligaciones de pago recurrente previas a la cancelación de tu Suscripción por ti o por Fitbod. Tu Suscripción continuará hasta que sea cancelada por ti o hasta que Fitbod termine tu acceso o uso de los Servicios o de la Suscripción de conformidad con estos Términos.

 

III. CANCELACIÓN DE PAGO ÚNICO O SUSCRIPCIÓN.

Puedes cancelar una Transacción para obtener un reembolso completo dentro de los diez (10) días naturales posteriores a tu compra inicial. DESPUÉS DE ESE PERÍODO, TU COMPRA ES FINAL Y NO PODRÁS CANCELAR LA COMPRA NI RECIBIR UN REEMBOLSO DE TU  No obstante lo anterior, si ocurre algo inesperado durante la realización de una Transacción, Fitbod se reserva el derecho de cancelar tu Transacción por cualquier motivo; si Fitbod cancela tu Transacción, te reembolsará cualquier pago que ya hayas realizado por dicha Transacción. Sin limitar lo anterior, puedes cancelar tu Suscripción en cualquier momento; sin embargo, ten en cuenta que dicha cancelación será efectiva al final del período de Suscripción vigente en ese momento. SALVO LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE RESPECTO DE TU COMPRA INICIAL DE SUSCRIPCIÓN, NO RECIBIRÁS UN REEMBOLSO DE NINGUNA PARTE DE LA TARIFA DE SUSCRIPCIÓN PAGADA CORRESPONDIENTE AL PERÍODO DE SUSCRIPCIÓN VIGENTE AL MOMENTO DE LA CANCELACIÓN. Para cancelar, puedes enviar un correo electrónico a [email protected]. Serás responsable de todas las Tarifas de Suscripción (más los impuestos aplicables y otros cargos) incurridas durante el período de Suscripción vigente. Si cancelas, tu derecho a usar los Servicios continuará hasta el final del período de Suscripción vigente y posteriormente terminará sin cargos adicionales.

9. SU USO DEL SERVICIO

I. REQUISITOS DEL USUARIO Y CONDUCTA.

El Servicio no está disponible para personas menores de 18 años. No puedes permitir que personas menores de 18 años reciban entrenamientos o rutinas personalizadas de Proveedores Externos, salvo que estén bajo tu supervisión. Aceptas cumplir con todas las leyes aplicables al usar los Servicios, y solo puedes usar los Servicios para fines lícitos. No causarás, mediante tu uso de los Servicios, molestias, incomodidades, inconvenientes o daños a la propiedad, ya sea a Proveedores Externos o a cualquier otra parte.

II. CONTENIDO PROPORCIONADO POR EL USUARIO.

Fitbod puede, a su sola discreción, permitirte ocasionalmente enviar, cargar, publicar o poner a disposición de Fitbod, a través de los Servicios, contenido e información textual, de audio y/o visual, incluidos comentarios y retroalimentación relacionados con los Servicios, la iniciación de solicitudes de soporte y el envío de participaciones para concursos y promociones (“Contenido del Usuario”).

Cualquier Contenido del Usuario que proporciones seguirá siendo de tu propiedad. Sin embargo, al proporcionar Contenido del Usuario a Fitbod, otorgas a Fitbod una licencia mundial, perpetua, irrevocable, transferible y libre de regalías, con derecho a sublicenciar, para usar, copiar, modificar, crear obras derivadas, distribuir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente y explotar de cualquier forma dicho Contenido del Usuario en todos los formatos y canales de distribución conocidos actualmente o que se desarrollen en el futuro (incluyendo en conexión con los Servicios, el negocio de Fitbod y en sitios y servicios de terceros), sin necesidad de notificación adicional ni consentimiento por tu parte, y sin obligación de pago hacia ti ni hacia ninguna otra persona o entidad.

Declaras y garantizas que:
(i) eres el único y exclusivo propietario de todo el Contenido del Usuario o que cuentas con todos los derechos, licencias, consentimientos y autorizaciones necesarias para otorgar a Fitbod la licencia sobre el Contenido del Usuario conforme a lo establecido anteriormente; y
(ii) ni el Contenido del Usuario ni su envío, carga, publicación o puesta a disposición, ni el uso del Contenido del Usuario por parte de Fitbod conforme a lo permitido en este documento, infringirán, se apropiarán indebidamente ni violarán derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de terceros, derechos de imagen o privacidad, ni resultarán en la violación de ninguna ley o regulación aplicable.

Aceptas no proporcionar Contenido del Usuario que sea difamatorio, calumnioso, de odio, violento, obsceno, pornográfico, ilegal o de otro modo ofensivo, según lo determine Fitbod a su sola discreción, independientemente de que dicho material pueda estar protegido por la ley. Fitbod puede, pero no está obligado a, revisar, monitorear o eliminar Contenido del Usuario, a su sola discreción y en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso

III. ACCESO A LA RED Y DISPOSITIVOS.

Eres responsable de obtener el acceso a la red de datos necesario para usar los Servicios. Las tarifas y cargos de datos y mensajería de tu red móvil pueden aplicar si accedes o usas los Servicios desde un dispositivo con capacidad inalámbrica. Eres responsable de adquirir y actualizar el hardware o los dispositivos compatibles necesarios para acceder y usar los Servicios y las Aplicaciones, así como cualquier actualización de los mismos. Fitbod no garantiza que los Servicios, o cualquier parte de ellos, funcionen en un hardware o dispositivo en particular. Asimismo, los Servicios pueden estar sujetos a fallas y retrasos inherentes al uso de Internet y de las comunicaciones electrónicas.

10. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD; INDEMNIZACIÓN

I. EXENCION DE RESPONSABILIDAD.

NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS, NUESTROS SOCIOS, Y NOSOTROS Y SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES O LICENCIANTES, NO OTORGAMOS GARANTÍAS NI REPRESENTACIONES SOBRE EL CONTENIDO (INCLUIDO EL CONTENIDO DEL USUARIO), INCLUYENDO, ENTRE OTROS, SU EXACTITUD, CONFIABILIDAD, INTEGRIDAD, ACTUALIDAD O FIABILIDAD.

SI DECIDES USAR LOS SERVICIOS, LO HACES BAJO TU PROPIO RIESGO. FITBOD RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, USO PACÍFICO O NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO A CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE PRÁCTICAS COMERCIALES O USOS DEL COMERCIO. FITBOD NO GARANTIZA QUE EL SITIO, LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS CUMPLAN CON TUS REQUISITOS NI QUE ESTÉN DISPONIBLES DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES.

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. FITBOD RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, QUE NO SE ENCUENTREN EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. ADICIONALMENTE, FITBOD NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA NI PROMESA EN RELACIÓN CON LA CONFIABILIDAD, OPORTUNIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD O DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER SERVICIO O BIEN SOLICITADO MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS, NI DE QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES. FITBOD NO GARANTIZA LA CALIDAD, IDONEIDAD, SEGURIDAD O CAPACIDAD DE LOS PROVEEDORES EXTERNOS. ACEPTAS QUE TODO EL RIESGO DERIVADO DE TU USO DE LOS SERVICIOS, Y DE CUALQUIER SERVICIO O BIEN SOLICITADO EN CONEXIÓN CON LOS MISMOS, PERMANECE EXCLUSIVAMENTE CONTIGO, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

 

II. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

  1. FITBOD NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, INCLUYENDO PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE DATOS, LESIONES PERSONALES O DAÑOS MATERIALES RELACIONADOS CON, EN CONEXIÓN CON, O RESULTANTES DE CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI FITBOD HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. FITBOD NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, RESPONSABILIDAD O PÉRDIDA QUE SURJA DE: (i) TU USO O CONFIANZA EN LOS SERVICIOS O SU INCAPACIDAD DE ACCEDER O USAR LOS SERVICIOS; O (ii) CUALQUIER TRANSACCIÓN O RELACIÓN ENTRE TU Y CUALQUIER PROVEEDOR EXTERNO, INCLUSO SI FITBOD HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. FITBOD NO SERÁ RESPONSABLE POR DEMORA O INCUMPLIMIENTO RESULTANTE DE CAUSAS FUERA DE SU CONTROL RAZONABLE.
  2. PUEDES USAR LOS SERVICIOS DE FITBOD PARA PLANIFICAR Y REALIZAR UN EJERCICIO, PERO ACEPTAS QUE FITBOD NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD CONTIGO  EN RELACIÓN CON CUALQUIER EJERCICIO, EJERCICIO, BIENES O SERVICIOS PROPORCIONADOS A USTED POR PROVEEDORES EXTERNOS, SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTOS TÉRMINOS.
  3. LAS LIMITACIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD EN ESTA SECCIÓN 5 NO PRETENDEN LIMITAR LA RESPONSABILIDAD NI ALTERAR TUS DERECHOS COMO CONSUMIDOR QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE SEGÚN LA LEY APLICABLE.
  4. Reconoces que los Servicios no han sido desarrollados para satisfacer tus requisitos individuales y que, por lo tanto, es tu responsabilidad asegurarte de que las funciones y características de las Aplicaciones satisfacen tus necesidades.
  5. Las actividades físicas a las que se refieren los Servicios conllevan ciertos riesgos inherentes, incluidos lesiones personales y daños a la propiedad. Reconoces que realizas dichas actividades completamente bajo tu propio riesgo.
  6. Cuando los Servicios te hayan sido proporcionados exclusivamente para uso doméstico y privado, aceptas no usar las Aplicaciones y los Servicios para fines comerciales, empresariales o de reventa que no hayan sido previamente autorizados por Fitbod..
  7. Aceptas que Fitbod, sus propietarios, directivos, empleados y agentes no tendrán responsabilidad alguna contigo por cualquier pérdida de empleo, salarios, sueldos, ganancias, pérdida de negocio, interrupción del negocio o pérdida de oportunidad comercial. 
  8. Reconoces que las Aplicaciones y los Servicios no proporcionan asesoramiento médico, asesoramiento de fitness ni ningún otro tipo de asesoramiento.
  9. Eres el único responsable de mantener la confidencialidad del dispositivo a través del cual accedes a los Servicios y de restringir el acceso a tu contraseña y a tu computadora mientras estés conectado a los Servicios. Aceptas la responsabilidad por todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta o dispositivo.
  10. Nuestra responsabilidad total máxima acumulada bajo o en relación con estos Términos (incluido tu uso de cualquier Aplicación o Servicio), ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual (incluida negligencia), cualquier causa de acción u otra teoría de daños, estará limitada en todos los casos al monto que hayas pagado por los Servicios durante los doce (12) meses anteriores.

III. NO SE OFRECE ASESORAMIENTO MÉDICO.

Fitbod te proporciona los Servicios para que puedas monitorizar, gestionar y planificar tus actividades de fitness. LOS SERVICIOS NO CONTIENEN NI CONSTITUYEN, NI DEBEN INTERPRETARSE COMO, CONSEJOS NI OPINIÓN MÉDICA. No somos profesionales médicos colegiados ni nos dedicamos a proporcionar asesoramiento médico. Siempre debes consultar con un profesional médico cualificado y colegiado antes de comenzar o modificar cualquier dieta o programa de ejercicios. EL USO DE LOS SERVICIOS NO CREA UNA RELACIÓN MÉDICO-PACIENTE ENTRE TÚ Y FITBOD.

Al usar “Pregunta a un Entrenador” de Fitbod, aceptas que este es un servicio gratuito de información general. No implementarás ninguna sugerencia de “Pregunta a un Entrenador” sin consultar y buscar el asesoramiento de un entrenador adecuado en tu zona o asegurarte de que dichas actividades sean seguras y apropiadas para ti. Debido al formato general de preguntas y respuestas, Fitbod y sus entrenadores no pueden determinar qué actividades son seguras para ti y tu cuerpo. Aceptas no presentar ninguna queja ni reclamación contra Fitbod derivada de ningún problema con “Pregunta a un Entrenador” por ningún motivo. El servicio “Pregunta a un Entrenador” está sujeto a los Términos y Condiciones de Fitbod.

IV. INDEMNIZACIÓN.

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Fitbod y sus funcionarios, directores, empleados y agentes ante cualquier reclamo, demanda, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de o en relación con: (i) su uso de los Servicios o servicios o bienes obtenidos a través de su uso de los Servicios; (ii) su incumplimiento o violación de cualquiera de estos Términos; (iii) el uso de su Contenido de usuario por parte de Fitbod; o (iv) su violación de los derechos de cualquier tercero, incluidos los Proveedores externos.

11. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

I. ARBITRAJE.

Aceptas que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con estos Términos, o con su incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación o validez, o con el uso de los Servicios (en conjunto, las “Disputas”), se resolverá mediante arbitraje vinculante entre tú y Fitbod, salvo que cada parte conserve el derecho de presentar una acción individual en un tribunal de reclamaciones menores y el derecho de solicitar medidas cautelares u otro tipo de reparación equitativa ante un tribunal de jurisdicción competente para prevenir la infracción real o potencial, la apropiación indebida o la violación de derechos de autor, marcas, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una de las partes. Reconoces y aceptas que tú y Fitbod renuncian al derecho a un juicio con jurado o a participar como demandante o miembro de una acción colectiva o procedimiento representativo. Además, salvo que tú y Fitbod acuerden lo contrario por escrito, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona ni presidir ningún tipo de procedimiento colectivo o representativo. Si este párrafo específico se considera inaplicable, la totalidad de esta sección de “Resolución de Disputas” se considerará nula. Salvo lo dispuesto en la frase anterior, esta sección sobrevivirá a la terminación de estos Términos.

 

II. REGLAS DE ARBITRAJE Y LEY APLICABLE.

El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association (“AAA”) conforme a sus Reglas de Arbitraje Comercial y los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con Consumidores (las “Reglas de la AAA”) vigentes en ese momento, salvo que se modifiquen por esta sección de “Resolución de Disputas”. (Las Reglas de la AAA están disponibles en www.adr.org/arb_med o llamando a la AAA al 1-800-778-7879). La Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos (Federal Arbitration Act) regirá la interpretación y aplicación de esta sección

III. PROCESO DE ARBITRAJE.

La parte que desee iniciar un arbitraje debe presentar a la otra parte una Demanda de Arbitraje por escrito, según lo estipulado en las Reglas de la AAA. (La AAA ofrece un formulario de Demanda de Arbitraje en www.adr.org/aaa/ShowPDF?doc=ADRSTG_004175 y un formulario aparte para residentes de California en www.adr.org/aaa/ShowPDF?doc=ADRSTG_015822). El árbitro será un juez jubilado o un abogado con licencia para ejercer la abogacía en el estado de California, y será seleccionado por las partes de la lista de árbitros de disputas de consumo de la AAA. Si las partes no llegan a un acuerdo sobre un árbitro dentro de los siete (7) días posteriores a la entrega de la Demanda de Arbitraje, la AAA lo designará de acuerdo con las Reglas de la AAA.

IV. LUGAR Y PROCEDIMIENTO DEL ARBITRAJE.

Salvo que tú y Fitbod acuerden lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en Nueva York, Nueva York (a menos que el árbitro seleccione otro lugar si Nueva York, Nueva York resulta irrazonablemente oneroso para alguna de las partes). Si tu reclamación no excede los 10,000 USD, el arbitraje se llevará a cabo únicamente con base en los documentos que tú y Fitbod presenten al árbitro, a menos que solicites una audiencia o que el árbitro determine que una audiencia es necesaria. Si tu reclamación excede los 10,000 USD, tu derecho a una audiencia se determinará conforme a las Reglas de la AAA. Sujeto a las Reglas de la AAA, el árbitro tendrá la facultad discrecional de ordenar un intercambio razonable de información entre las partes, consistente con la naturaleza expedita del arbitraje.

 

V. DECISIÓN DEL ÁRBITRO.

El árbitro dictará un laudo dentro del plazo especificado en las Reglas de la AAA. La decisión del árbitro incluirá las conclusiones esenciales en las que se basó. El laudo arbitral podrá dictarse en cualquier tribunal competente. La indemnización por daños y perjuicios que otorgue el árbitro deberá ser conforme a los términos de la sección “Limitación de Responsabilidad” anterior en cuanto a los tipos y la cuantía de los daños y perjuicios por los que una parte podría ser considerada responsable. El árbitro podrá dictar medidas cautelares o declaratorias únicamente a favor del demandante y únicamente en la medida necesaria para obtener la reparación que justifique su reclamación individual. Si resultas vencedor en el arbitraje, tendrás derecho a una adjudicación de honorarios y gastos de abogados en la medida en que lo permita la ley aplicable. Fitbod no buscará, y por la presente renuncia a, cualquier derecho que pudiera tener conforme a la ley aplicable para recuperar honorarios y gastos de abogados si Fitbod resulta vencedor en el arbitraje.

VI. COSTOS.

Tu responsabilidad de pagar cualquier tarifa de presentación, administrativa y de arbitraje de la AAA será únicamente la establecida en las Reglas de la AAA.

VII. CAMBIOS.

No obstante las disposiciones sobre modificaciones anteriores, si Fitbod modifica esta sección de “Resolución de Disputas” después de la fecha en que aceptaste por primera vez estos Términos (o aceptaste cambios posteriores), puedes rechazar dicho cambio proporcionando a Fitbod una notificación por escrito de tu rechazo por correo electrónico a [email protected], dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha en que dicho cambio entre en vigor, según se indique en la fecha de “Última actualización”. Para que la notificación sea válida, debe incluir tu nombre completo e indicar claramente tu intención de rechazar los cambios a esta sección de “Resolución de Disputas”. Al rechazar los cambios, aceptas que cualquier Disputa entre tú y Fitbod se resolverá conforme a las disposiciones de esta sección vigentes a la fecha en que aceptaste originalmente estos Términos (o aceptaste cualquier cambio posterior).

7. Otras disposiciones

I. ELECCIÓN DE LA LEY APLICABLE.

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU., sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.

II. AVISO.

Fitbod puede enviarte avisos mediante un aviso general en los Servicios, correo electrónico a la dirección asociada a tu Cuenta, o comunicación escrita enviada por correo postal de primera clase o correo prepagado a tu dirección. Dicho aviso se considerará entregado al expirar cuarenta y ocho (48) horas después del envío postal o publicación, o doce (12) horas después del envío por correo electrónico.Puedes enviar avisos a Fitbod, los cuales se considerarán recibidos cuando Fitbod los reciba, en cualquier momento, enviando un correo electrónico a [email protected].

III. GENERALIDADES.

No podrás ceder estos Términos sin la aprobación previa por escrito de Fitbod. Fitbod podrá ceder estos Términos sin su consentimiento a: (i) una subsidiaria o afiliada; (ii) un adquirente del capital, negocio o activos de Fitbod; o (iii) un sucesor por fusión. Cualquier cesión pretendida que infrinja esta sección será nula. No existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre tú, Fitbod o cualquier Proveedor Externo como resultado de este Acuerdo o del uso de los Servicios. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se eliminará y las disposiciones restantes se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley. El hecho de que Fitbod no haga cumplir algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición a menos que Fitbod lo reconozca y acepte por escrito.

13. AVISO AL CONSUMIDOR: SECCIÓN 1789.3 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA

Según la sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho a la siguiente información específica sobre derechos del consumidor:

(a) Información sobre precios.Las tarifas vigentes para el uso de los Servicios pueden obtenerse llamando al (650) 335-9800. Fitbod se reserva el derecho de modificar tarifas, recargos, tarifas mensuales de Suscripción o de establecer nuevas tarifas en cualquier momento, previa notificación conforme a lo establecido en la Sección 12(II) de estos Términos.

(b) Quejas. Puede contactar a la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor por escrito a la dirección 1625 North Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (800) 952-5210.